Google Translate
Una de les eines de Google més útils i controvertides s'actualitza a la plataforma Android Es tracta del traductor d'aquesta companyia, conegut en nom original com a Google Translate o Traductor de Google I és que per fi compta amb la possibilitat de realitzar traduccions offline, és a dir, sense connexió a Internet Alguna cosa que sens dubte millora notablement l'ús d'aquesta eina durant un viatge a estranger, on connectar-se o utilitzar dades pot ser impossible o extremadament car
Aquesta nova versió del Traductor de Google, que eleva el número a la 2.6 , tan sols compta amb dues novetats, on destaca la comentada traducció sense connexióAixò és possible gràcies a la possibilitat de descarregar paquets d'idiomes dels que traduir. D'aquesta manera, si teniu un viatge planejat a Francia, per exemple, és possible descarregar el paquet d'idioma francés des del menú Idiomes sense connexió, per utilitzar-lo un cop s'estigui en aquest país sense preocupar-se de comptar amb una connexió o patir els costos abusius d'utilitzar dades de Internet a l'estranger.
Cal tenir en compte que la qualitat de les traduccions és una cosa pitjor quan es duen a terme sense connexió, ja que no es poden utilitzar tots els recursos desenvolupats per Google. No obstant això, continua sent tota una ajuda quan no es domina l'idioma en concret L'ús d'aquesta funció no es diferencia delús normal de l'aplicació, excepte per la diferència haver de descarregar l'o els idiomes desitjats a través del menú Idiomes sense connexió de forma prèvia En marcar amb el pin els desitjats, i després d'esperar-ne la descàrrega, ja és possible utilitzar-los sense Internet.
A més, juntament amb aquesta funció, s'ha afegit una nova opció dins del menú Configuració Es diu En descarregar paquets sense connexió, i es tracta de la possibilitat de triar el tipus de connexió des d'on descarregar els diferents idiomes. Així, és possible limitar aquesta descàrrega a una connexió WiFi, triar indistintament WiFi o3G o, finalment, preguntar a l'usuari sempre abans de fer la descàrregaUna bona opció per evitar el sangrat o el càrrec de dades mòbils extra en tractar de descarregar un idioma per al seu ús sense Internet.
Junto a això, la segona novetat que ofereix aquesta versió 2.6 del Traductor de Google és la possibilitat de realitzar traduccions verticals mitjançant l'escanejat o el fotografiat d'aquest text. Concretament del xinès, japonès i coreà, que compten amb aquest tipus de escriptura vertical Ara, en fer-ho una fotografia i marcar la columna de text desitjada, apareix la traducció en pantalla.
En definitiva, una actualització que millora notablement les prestacions d'aquesta útil eina, encara que cal esperar que la traducció millori en noves actualitzacions, i és que és ben coneguda que no cal refiar-se de les traduccions d'aquest servei al detall Almenys a a expressions i frases complexes es refereix Aquesta versió 2.6 de Traductor de Google ja es pot descarregar completament gratis per a Androida través de Google Play
