Google Play Llibres millora el traductor i afegeix un nou tipus de lletra
Com cada dimecres de matinada, per allò del desfasament horari amb el continent americà, Google presenta novetats i actualitzacions dels seus serveis iaplicaciones En aquesta ocasió li ha tocat el torn a la seva eina per llegir llibres i revistes. Ens referim a Google Play Llibres, un complet i vitaminat lector de textos amb moltes possibilitats extra que ara millora algunes de les seves qualitats més característiquesUna nova versió sense canvis més grans, però amb millores menors força notables.
Es tracta de la versió 3.4.5 de Google Play Llibres, la qual tracta de millorar algunes de les qüestions d'aquesta aplicació. Entre elles hi ha el traductor integrat. Una comodíssima eina que permet seleccionar paraules, frases o fins i tot paràgrafs completsi traduir-los a qualsevol idioma gràcies a la seva integració amb el Traductor de Google Un canvi de dissenyque deixa enrere aquesta funcionalitat en forma de barra a la part superior de la pantalla per integrar-se ara com una targeta d'informació. Així, només cal marcar el contingut que es vol traduir per veure'l en una petita targeta més còmoda i reduïda, encara que amb la mateixa efectivitat
També hi ha millores a l'hora de prendre notes D'una banda, aquesta funció només estava disponible en llibres comprats per l'usuari. Ara, però, és possible emmagatzemar notes a qualsevol punt del llibre, sigui gratuït, de pagament o una mera prova amb diverses pàgines del contingut original. D' altra banda, a Android Police han descobert una millora relacionada dins del codi de l'aplicació que encara no ha estat activada. Segons sembla, aquestes notes podran sincronitzar-se amb Google Drive, o almenys emmagatzemar perquè no es perdin. Tot i que encara caldrà esperar per veure com funciona finalment aquesta característica.
Finalment, aquesta actualització comporta un canvi en la tipografia Si abans Google Play Llibres utilitzava la lletra Droid Serif, ara s'ha inclòs un nou tipus anomenada Literata Una tipografia còmoda i molt llegible, una mica més arrodonida i menys allargada que en versions anteriors. Un canvi que només els més puristes podran apreciar, però que afecta l'experiència general de lectura en aquest lector còmode i complet de Google
En definitiva, una actualització sense grans canvis per a aquesta eina de lectura. Tot i això, aquells acostumats a llegir en un idioma que no és el seu, o que vulguin prendre notes de qualsevol passatge o punt, tindran més facilitats a l'hora de fer-ho. A més, sembla que Google encara guarda a la màniga alguna funció extra que estrenarà ben aviat. De moment caldrà esperar que aquesta nova versió de Google Play Llibres aterri als terminals Android. Ho farà de manera progressiva, com és habitual, a través de Google Play StoreTot això de forma gratuïta Una aplicació capaç de possibilitar una lectura còmoda de qualsevol tipus de llibre, ja sigui un adquirit a Google Play , o fins i tot un PDF o eBook propi de l'usuari que decideixi introduir de forma manual.
Imatges via Android Police
