Taula de continguts:
L'aplicació Traductor de Google és molt més que una utilitat per trobar el significat d'aquesta paraula o frase en qualsevol altre idioma que no s'entén. I és que Google ha treballat per desenvolupar una aplicació que no només permeti una traducció eficaç i relativament encertada, sinó que ha plantejat solució a multitud de problemes de l'usuari Ja sigui quan viatja a l'estranger i necessita una eina de traducció sense connexió a InternetPer comunicar-se de forma oral amb usuaris d'una altra llengua, o fins i tot per disposar a mà de tot un vocabularipersonalitzat amb frases i paraules útils en altres idiomes. Possibilitats que no sempre es coneixen i que se sumen a altres més que comentem a continuació.
Mode pantalla completa
Des de fa força temps, Google va incloure en la seva aplicació un curiós mode pantalla completa. Es tracta ni més ni menys que la possibilitat de plasmar sobre el màxim espai del panell del mòbil una traducció per fer-la llegible i visible fins i tot a distància. La seva idea original és la de poder comunicar-se de forma còmoda amb una persona que és lluny, o fer veure a un usuari d'una altra llengua una traducció sense necessitat de centrar la vista en una petita frase al terminal.
N'hi ha prou amb fer una traducció de forma habitual, a través de les targetes de la pantalla principal, i girar el mòbil per col·locar-lo en posició horitzontal o apaïsada Si el gir de pantalla està actiu al terminal, la frase traduïda passa a veure's en caracteres blancs sobre fons blau Tot això aprofitant la màxima mida de pantalla possible per comoditat del lector.
Traducció de missatges SMS
Es tracta d'una funció una mica més limitada ja que els missatges SMS o de text clàssic no són gaire utilitzats. El més bo és que aquesta aplicació permet la seva traducció a l'instant si l'usuari rep un missatge en qualsevol idioma.
Només cal desplegar el menú de la cantonada superior dreta i prémer sobre aquesta opció. Aleshores es llista la col·lecció de missatges de text que l'usuari té al seu terminal. Tots ells ordenats de manera cronològica. Només prement el desitjat s'aplica a la pantalla de traducció per mostrar-se en l'idioma desitjat.Pràcticament de forma automàtica ia linstant.
Controlar el consum de dades
Aquesta aplicació, en general, s'utilitza fora de casa o en entorns on no sempre es disposa d'una xarxa WiFi per connectar-se a Internetamb la major velocitat. I és que moltes vegades és útil quan s'està al estranger Si no s'han descarregat els paquets de dades d'algun idioma, sempre és possible limitar les vostres possibilitats per evitar acabar amb la tarifa d'Internet.
Per això només cal anar al menú Ajustos i entrar a la secció Consum de dades Aquí es llisten diverses opcions extra del Traductor de Google que milloren l'experiència, qualitat de traducció i altres característiques en detriment de les dades de Internet.Així, és possible desactivar-les per a evitar que se sincronitzin les traduccions guardades com a vocabulari, o cancel·lar l'ús de la xarxa de síntesi de veu que permet una millor qualitat, i fins i tot evitar que l'aplicació enviï les imatges o fotografies a Google des de les quals es tradueix el text imprès per evitar aquest consum extra. Qüestions que limiten les possibilitats de l'aplicació, però també el consum de dades d'Internet
En definitiva, característiques que no tan conegudes d'aquesta aplicació que compta amb una profunditat molt més gran que la mera traducció de text de forma instantània.
