Així ha millorat Traductor de Google en la seva darrera actualització
La companyia Google no ha volgut esperar dijous, dia habitual per a llançar novetats sobre els seus serveis, per presentar la nova versió de Traductor de Google Una eina realment útil per als usuaris viatgers i per a aquells que necessitin assistència en un idioma que no és el seu. I és que ha millorat notablement les seves dues funcions més cridaneres i útils: la traducció simultània de conversesi la traducció de text escrit oa través d'imatges en temps real
Es tracta d'una actualització que arriba tant a la plataforma Android com a iOS , millorant l'aplicació en ambdós sistemes perquè el nombre més gran d'usuaris s'aprofiti dels seus avantatges. La primera és, sens dubte, la possibilitat de traduir cartells, senyals i qualsevol tipus de text imprès des de 20 nous idiomes Una característica sorprenent que va arribar de la mà de WorldLens, quan Google va adquirir la companyia i l'eina de traducció que finalment ha utilitzat a la seva pròpia aplicació.
D'aquesta manera és possible traduir des de o cap a l'anglès tot tipus de text imprès a búlgar , català, croat, txec, danès, filipí, finlandès, hongarès, indonesi, lituà, noruec, polonès, romanès, eslovac, suec, turc o ucraïnès Tot això sense necessitat de connexió a Internet sempre que es descarreguin aquests paquets d'idioma prèviament (al voltant de 2 MB cadascun)Només cal escollir el anglès com a entrada o sortida i qualsevol dels 20 nous idiomes (o un dels set que ja estaven disponibles com el xinès, francès, alemany, italià, espanyol o rus), prémer sobre la icona de la càmera i enquadrar el text . Automàticament apareix en pantalla la traducció, imitant la tipografia i superposant amb tecnologia de Realitat Virtual la traducció a la imatge original. Però n'hi ha més.
Al costat de la millora d'aquesta sorprenent eina, l'equip del Traductor de Google també ha treballat en oferir millores a la seva eina detraducció simultània de converses Una funció que permet mantenir converses en dues llengües diferents mentre que, al mateix temps, l'aplicació les va traduint. Tot això sense que calgui tallar el flux de la conversa, de forma fluida i senzillaCosa que aquesta aplicació ara fa de forma encara més àgil I és que aprofita millor la connexió a Internetque necessita per poder funcionar, fins i tot quan es fan servir dades de baixa velocitat. Això permet utilitzar aquesta traducció simultània en connexions de països en desenvolupament. Tot això a través de 32 idiomes diferents, oferint una eina per a l'entesa única. Només cal seleccionar els idiomes i prémer sobre la icona del micròfon Després de dictar una frase al primer idioma, una nova pulsació sobre la icona del micròfon i una frase al segon idioma activa aquesta característica.
En definitiva, una actualització del més notable que crida l'atenció per fer un pas més respecte a dues de les funcions més cridaneres i útils de l'aplicació Una eina que ha esdevingut imprescindible per a viatges i traduccions del dia a dia. Això sí, encara caldrà esperar uns dies perquè l'actualització arribi a Google Play i App Storede manera totalment gratis a Espanya
