Així és com WhatsApp permetrà enviar documents
A poc a poc es van desvetllant més pistes del que serà la nova gran funció de l'aplicació de missatgeria WhatsApp I és que els seus responsables no volen que el ritme de actualitzacions i novetats baixi després dels últims mesos, en què l'aplicació ha afegit característiques com marcar missatges com a favorits, o com no llegits Ara una nova filtració remarca el que ja sabíem: que WhatsApp es prepara per a l'enviament de documents a través dels xatsI una cosa que no sabíem: que utilitzarà les aplicacions d'oficina de Google.
Torna a ser el sistema de traducció de la companyia WhatsApp el que deixa al descobert els avenços sobre aquesta funció. Un sistema en què usuaris voluntaris cedeixen el seu temps i coneixements lingüístics per localitzar les paraules, frases i botons que apareixen a l'aplicació, a cadascuna de les llengües a les que es tradueix l'aplicació. Missatges i frases que de vegades destapen noves funcions que encara han d'arribar, com va passar amb la pista dels documents, i que ara amplien aquesta informació.
D'aquesta manera, noves línies de traducció han aparegut per a la versió de iPhone de WhatsApp on se citen concretament tres paraules clau:Pages, Sheets i SlidesParaules angleses que en català es tradueix per documents, taules i diapositives, justament els cognoms de les tres aplicacions d'oficina de Google : Documents de Google, Fulls de Càlcul de Google i Presentacions de Google.
A banda d'això, només una línia aclaridora per a cadascuna de les paraules que han aparegut al sistema de traducció mostra la possible utilitat de les mateixes, en indicar que el document compartit és d'un tipus o un altre, al costat del nombre de pàgines que s'inclou dins de l'arxiu. Cap referència directa a Google, tot i que per si mateix ja n'hi ha prou per identificar aquests serveis d'oficina gràcies als noms, que en anglès coincideixen amb les paraules aparegudes al sistema de traducció de WhatsApp
D'aquesta manera, Google no només estrenyeria llaços amb WhatsAppa l'hora de salvaguardar els missatges de l'usuari al núvol Google Drive, sinó que, potser, també podria fer servir les eines per a obrir aquests documents a través de l'aplicació de missatgeria Alguna cosa del que de moment no se sap res, essent únicament conjectures de el que podria estar per arribar. Tot i així, té la seva lògica ja que les aplicacions de Google permeten obrir i editar altres fitxers com els de Microsoft (Word, Excel i PowerPoint), per la qual cosa seria una bona opció per oferir als usuaris total versatilitata l'hora de compartir documents.
Per ara WhatsApp segueix sense revelar oficialment aquesta funció, ni tan sols mostrant canvis en l'aplicació que ens posin sobre la pista de la proximitat d'aquesta rumorejada característica d'enviament de documents.Per tant, només queda esperar per a conèixer més detalls a través d'aquest tipus de filtracions, o potser mitjançant properes actualitzacionson s'implementi aquesta funció. Estarem expectants davant del que WhatsApp pugui presentar en els propers mesos.
