Taula de continguts:
Has contactat amb algú interessant per Telegram però parleu en diferents idiomes? Necessites assabentar-te de les notícies d'algun canal d'aquesta aplicació de missatgeria, però estan en anglès? Doncs no desesperis. Existeixen bots o programes robot capaços de servir de traductor Així, mancant una característica com la que el Traductor de Google utilitza a WhatsApp, es pot traduir qualsevol contingut fàcilment .
BabelgramBot
De moment el Traductor de Google no s'ha integrat oficialment a Telegram. No obstant això, és possible aprofitar les seves virtuts mitjançant aquests bots o programes, que sí que viuen entre els xats de l'aplicació. N'hi ha diversos, entre els quals destaca BabelgramBot Una eina capaç de traduir un missatge abans d'enviar-lo per poder parlar en un idioma que no és el nostre. Tot això usant el motor de traducció de l'eina de Google.
L'únic que cal fer és activar-ho. Per això es busca com si fos un contacte, prement la lupa de l'aplicació. Després d'introduir @BabelgramBot, ja és possible iniciar una conversa i prémer Start per sol·licitar els seus serveis. Tot queda establert per fer servir aquesta eina.
Com traduir en un xat
Per traduir un missatge abans d'enviar-lo en un xat, només cal invocar el bot. El pas és escriure BabelgramBot al començament del missatge. Això ho activa, i unes marques d'aigua informen el pas següent a seguir.
Consisteix a ingressar les sigles per les quals es coneix els idiomes, tant per a l'idioma des del qual es tradueix, com per a la llengua resultant. Per exemple, se serveix per identificar l'espanyol, mentre que en serveix per a l'anglès. Amb això, només cal posar les lletres adequades primer per a l'idioma d'origen i després el de destinació. Quedaria així: @babelgrambot és a, en cas de voler traduir de l'espanyol a l'anglès.
Finalment, queda ingressades la frase o paraula que es vulgui traduir. D'aquesta manera una targeta sobre la caixa de text mostra la frase original i la seva traducció abans d'enviar-la com un mer missatge.
