Diccionari de paraules i termes de Clash Royale

Els jugadors i, sobretot els youtubers que s'encarreguen de radiar les seves partides de Clash Royale, usen argot incomprensible. Termes que no només tenen origen anglosaxó, sinó que són difícils d'entendre sense context o explicació. Per això recollim, en aquest mateix article, un autèntic diccionari amb totes aquelles expressions que has de saber si jugues a Clash Royale.

Diccionari Clash Royale

• 2v2: Batalla de Clan.
• 3-leg: triple llegendària.
• 3M: tres mosqueteres.

A

• A: Sorra i nivell de sorra ( és 1, 2, 3, etc.).
• Aggro: fer que una tropa o un edifici se centri com a objectiu.
• Air-Beatdown: es diu d'aquella baralla que explota les debilitats antiaèries del contrari. Podeu incloure el Sabueso de lava i altres cartes d'atac aeri.
• Antiaèria: es tracta d'una carta que serveix per a la defensa aèria. És a dir, contra els Globus bombàstics, els Sabuesos de lava, els Esbirros, etc. Les cartes antiaèries poden ser les Mosqueteres, Princesa, Follets amb llança, Arqueres, Esbirros, Horda d'Esbirros o Tesla, entre d' altres.
• Anti-meta: carta o baralla dissenyada per funcionar contra les cartes que estan dominant el joc. És un concepte relatiu que canvia segons les cartes META i els canvis d'equilibri de Supercell.
• AoE: es diu de les sigles en anglès d'“àrea of ​​effect” o àrea d'efecte. Relatiu a la zona de la sorra on té efecte una carta, ja sigui o no un encanteri: fletxes, gel, verí, fúria”¦

B

• Baby drag: Nadó Drac
• Bait deck: baralles esquer. Es tracta de sobrecarregar al contrari amb tropes que el pot aclaparar. Encara que hi ha contres o counters com els encanteris que poden arruïnar ràpidament aquest atac.
• Barb: bàrbars.
• Beatdown: es diu de les baralles centrades en el combat dins del territori enemic. Consisteix a crear combos i utilitzar les cartes per adaptar-se a les defenses i fer gran mal a tropes.Solen ser baralles en què es troben cartes tipus tanc com el Gegant, el Gòlem el P.E.K.K.A. i altres de similars. La baralla Beatdown és favorable al setge però no tant per a la defensa.
• Beatdown-Siege: una baralla que uneix el concepte Beatdown i suma cartes d'atac a distància. La idea és fer servir cartes tipus tanc i altres de setge a distància. D'aquesta manera, les altres cartes d'ajuda al setge queden protegides. El Gegant Reial és una carta principal en aquest tipus de baralles.
• Blitz-Beatdown: es diu de la baralla que aposta per les cartes ràpides. La idea és crear amenaces immediates per a la torre. Per això es poden utilitzar cartes com el Montapuercos.
• BM: Sigles de l'expressió anglesa “bad manners” o mals modals. S'utilitza quan el contrari riu o diu “gràcies” constantment amb l'única finalitat de molestar i despistar.
• BT: referència a la Torre de bombes, de l'anglès “Bomb Tower”.
• Buff: en espanyol també s'usa el terme buffear. Es tracta de millorar les característiques de la carta. Fer alguna cosa més forta.
• Burn card: es diu de la carta destinada a arrabassar punts de vida de la torre de corona enemiga. Un terme que sassembla a dany directe.

via GIPHY

C

• CB: sigles de Batalla de Clan, de l'anglès “Clan Battle”.
• CC: terme utilitzat per fer referència a desafiament clàssic, de l'anglès “Classic Challenge”. També per fer referència al Cofre del Clan.
• Chain pull: es diu de l'ús de diverses cartes per desviar les tropes enemigues del seu objectiu inicial. Una reacció en cadena per despistar les cartes enemigues.
• Chest cycle: cicle o ordre en què els diferents cofres apareixen després de guanyar batalles. Algunes teories parlen d‟un ordre concret de tipus de cofres que sempre es repeteix.
• Xetado: expressió que s'utilitza per indicar que el contrari ha hackejat o modificat el joc a favor seu. Aquesta carta o aquest joc està «xetat». De l'anglès «cheat», que vol dir truc.
• Clone skip: mecànica que utilitza l'encanteri de Clonació per separar tropes originals a l'esquerra i tropes clonades al camí dret. Tècnica original que pot derivar en altres per evitar edificis o dividir forces als setges.
• CoC: referència directa a Clash of Clans.
• Control: es tracta d'una estratègia que consisteix a fer un ús eficient de l'elixir per defensar la sorra del jugador. Amb l'excedent de l'elixir després de la defensa, es llancen cartes d'atac per fer mal a les torres enemigues. Aquesta estratègia també consisteix a comptar l'elixir utilitzat per l'enemic per actuar en conseqüència. És una tècnica que sol funcionar contra l?estratègia Beatdown.
• Collector: referència al recol·lector d'elixir.
• Counter: es diu aquella carta, baralla o estratègia que funciona per aturar cartes, baralles o estratègies contràries. Fer un counter o una contra és aturar efectivament un atac enemic.
• Counter push: es diu de l'estratègia de counter o contra en què les tropes supervivents acaben sent part d'una ofensiva. En altres paraules, un contraatac.
• CR: Clash Royale
• Cycle: terme que s'usa en referència a l'ordre en què apareixen les cartes del jugador. El cicle en què apareixen les cartes de la baralla creada per l'usuari a la sorra de batalla.
• Cycle deck: baralla cíclica basada en cartes amb poc cost d'elixir. La seva estratègia consisteix a mantenir la pressió ofensiva sobre el contrari en llançar constantment cartes a la sorra.Tot això per aprofitar moments puntuals amb altres cartes de curt temps de desplegament per fer mal. Per exemple, utilitzar exèrcits d'esquelets i aprofitar el moment per desplegar un miner que arribi a una torre enemiga.

D

• DC: sigles utilitzades en referència al terme desconnectat. De l'anglès “disconnect”.
• Doot: onomatopeia associada als esquelets ia altres cartes relacionades amb aquests.
• Double spirit: es diu de la baralla que fa ús dels Esperits de foc i dels Esperits d'ol alhora.
• DP: terme que es refereix a la carta Príncep Fosc, de l'anglès “Dark Prince”.
• DPS: valor dany per segon de certes cartes. De l'anglès “damage per second”.
• Direct damage: es tracta d'un encanteri que pot ser invocat a qualsevol zona de la sorra per fer mal directe a una tropa oa un edifici. Entre aquests encanteris es considera les fletxes, el llamp, la bola de foc, el coet, el verí o fins i tot el tronc.
• Double prince: estratègia ofensiva que fa ús de les cartes Príncep i Príncep Fosc. Combo de gran mal.

E

• EB: referència als Bàrbars d'Elit, de l'anglès “Elite Barbarians”.
• Elixir overcharge: ja solucionat. Es refereix al ritme de producció d'elixir després d'emmagatzemar 10 unitats. L?onzena unitat es recarregava al 90%, oferint aquesta quantitat extra si l?usuari feia despesa d?elixir abans de completar-se del tot. Ara no és possible utilitzar aquesta tècnica.
• Emote: missatges amb emoticones predeterminades per enviar durant la batalla. De vegades es fan servir per despistar el contrari.
• Even elixir trade: combat entre cartes en què tant el jugador com l'enemic inverteixen la mateixa quantitat d'elixir.
• E-wiz: referència al Mag elèctric, de l'anglès “Electro Wizard”.

via GIPHY

F

• f2p: referència al terme free-to-play, o jugador que no inverteix diners reals en el joc.
• FB: referència a la bola de foc, de l'anglès “Fireball”.

G

• GB: referència a la carta Barril de follets, de l'anglès “Goblin Barrel”.
• GC: referència a Gran desafiament, de l'anglès “Grand Challenge”.
• Gemmer:: es diu del jugador que compra gemmes. Jugador que inverteix diners reals a Clash Royale.
• GG: expressió per felicitar una partida, de l'anglès “good game” o bon joc.
• GiLoon: es tracta d'una baralla de tipus Beatdown que utilitza les cartes del Gegant i del Globus bombàstic per llençar torres ràpidament. En general s'acompanya d'esbirros i fletxes.
• GL: expressió que sol utilitzar-se al principi de la batalla per desitjar bona sort, de l'anglès “good luck”.
• Glass cannon: combinació de gran dany i poca vitalitat. Inclou les cartes com la de la Mosquetera, el Mag, la Princesa i el Mini P.E.K.K.A, entre d' altres.
• Gob: referència a la carta Duendes, de l'anglès “Goblin”.
• Goison: es tracta d'una baralla del tipus Beatdown. S'hi fan servir les cartes del Gegant i el Verí per a cara donar temps que es recarregui l'elixir, per saturar l'enemic o per acabar amb contraatacs.Se sol utilitzar també en combinació amb el Recol·lector d'Elixir i amb el Rayo.
• Gravy Bowl: es diu d'aquella baralla que utilitza la carta del Cementiri i el Lanzarrocas. Aquest últim defenteix, contraataca i serveix de tanc per als esquelets que van sorgint.
• GY: referència a la carta Cementiri, de l'anglès “Graveyard”.

H

• HF: expressió que significa “passa-ho bé”, de l'anglès “have fun”.
• Hog: referència a la carta Montapuercos, de l'anglès “Hog Rider”.
• Horde: referència a la carta Horda d'esbirros, de l'anglès “Minion Horde”.
• Hound: referència a la carta Sabueso de lava, de l'anglès “Lava Hound”.
• Hog trifecta: es tracta d'una baralla de cartes que utilitza la Valkiria, la mosquetera i el Montapuercos. Es pot acompanyar del llamp, el verí o el recol·lector d'elixir, el canó i els esquelets per ser més efectiu.
• HP: referència a l'estadística de dany d'una carta, de l'anglès “hit points”.
• Hut: referència a les cartes de barraques, ja siguin de follets o de bàrbars.

I

• Ice wiz: referència a la carta Mag de gel, de l'anglès “Ice Wizard”.
• ID: referència a la carta Drac Infernal, de l'anglès “Inferno Dragon”.
• IG: referència a la carta Gòlem de gel, de l'anglès “Ice Golem”.
• IT: referència a la carta Torre infernal, de l'anglès “Inferno Tower”.
• IW: referència a la carta Mag de gel, de l'anglès “Ice Wizard”.

J

• Jason deck: es tracta d'una baralla utilitzada pel campió de la competició d'Hèlsinki, Jason. Compte amb el Gegant, el Montapuercos, les Arqueres, els Follets amb llança, els Bàrbars, l'Horda d'esbirros, les Fletxes i el Recol·lector d'Elixir.

K

• Kiting: es diu de l'activitat de desviar tropes cap a la línia contrària. S'aconsegueix en llançar cartes que distreuen constantment les tropes enemigues.

L

• LavaLoon: es tracta d'una baralla o combo de cartes del tipus Beatdown en què es fa servir el Sabueso de Lava i el Globus Bombàstic contra enemics sense defensa aèria. El sabueso distreu l'enemic mentre el globus fa gran mal.
• Leg: referència a carta llegendària.
• Leggie: referència a carta llegendària.
• Level wall: sostre de vidre que impedeix guanyar més trofeus a causa del nivell de cartes i de torres aconseguides pel jugador.
• LJ: referència a la carta Llenyador, de l'anglès “Lumberjack”.
• Log: referència a la carta Tronc, de l'anglès “The Log”.
• Loon: referència a la carta Globus bombàstic, de l'anglès “Balloon”.

M

• Mana: nom incorrecte per referir-se a l'elixir. Terme propi en altres jocs de gènere rol (RPG).
• META: sigles de Tàctica Més Efectiva Disponible, de l'anglès Most Effective Tactic Available. Fa referència a acomodar l'estratègia a cada situació a partir de les cartes més populars del moment.
• Metagame: són les baralles, cartes i estratègies populars del joc en el moment.
• MH: referència a la carta Horda d'esbirros, de l'anglès “Minion Horde”.
• Mini-tank: es diu del combo que suma tropes amb gran quantitat de salut utilitzades per distreure l'enemic. En aquest combo solen usar-se les cartes de Valkiria, Caballero, Chispitas i el Lanzarrocas, entre d' altres.
• MM: referència a la carta Mega Esbirro, de l'anglès “Mega Minion”.
• Multi-drop: tècnica de desplegament de dues cartes simultàniament. Permesa gràcies a l'habilitat multitàctil de Clash Royale.
• Musk: referència a la carta Mosquetera, de l'anglès “Musketeer”.

N

• Nado: referència a la carta Tornado.
• Negative elixir trade: enfrontament de cartes en què el jugador ha de gastar més elixir per frenar l'atac que el que ha utilitzat el contrari per llançar-lo.
• Nerf: també usat “nerfear” en espanyol. Es tracta de l'afebliment d'una carta als ajustaments d'equilibri que duu a terme Supercell sistemàticament.

via GIPHY

Q

• Quick drop: tècnica en què dues cartes són desplegades pràcticament alhora sobre la sorra. Útil per a la defensa in extremis, fer un contraatac ràpid, etc.

P

• p2p: pagar per jugar, de l'anglès “pay-to-play”, o la pràctica de pagar per jugar. Es refereix als jugadors que inverteixen diners reals per accedir a continguts d'un joc.
• p2w: pagar per guanyar, de l'anglès “pay-to-win””. Referència a les persones que gasten diners reals en gemmes i en cartes per aconseguir un bon equip sense invertir hores de joc. Solen estar mal vistos ja que no desenvolupen la seva habilitat, sinó que n'aprofiten l'avantatge econòmic.
• Payfecta: combinació de cartes en què s'usa les Princeses, el Mag de Gel i el Miner. El terme fa referència a la pràctica de pagar per aconseguir aquesta combinació.
• Paywall:: sostre de vidre contra el qual es xoquen els jugadors que no inverteixen diners reals a Clash Royal. Punt teòric en què no poden guanyar més trofeus o progressar per la forta presència dels jugadors que sí que paguen.
• PEKKA double prince o PPP: es tracta d'una baralla del tipus Beatdown que utilitza les cartes següents: P.E.K.K.A., Príncep i Príncep Fosc . La primera carta actua com a tanc mentre que el Príncep reparteix mal.El Príncep Fosc assisteix i colpeja a parts iguals.
• PPPP: baralla alternativa a PPP que inclou també la carta de la Princesa en la combinació.
• Pig push: tècnica en què el Montapuercos es desplega a la vora de la sorra al costat d'una tropa que li assisteix. La tropa assistent pot estar formada per Esperits de foc, Esperits de gel, Follets o Esquelets.
• Positive elixir trade: enfrontament de cartes en què el jugador contraresta l'atac usant menys elixir que el contrari.
• Pre-arrows: estratègia d' alt risc i alt benefici en què es fa servir la carta Fletxes. Consisteix a llançar la carta a la zona on se suposa que es desplegaran Esbirros, Esquelets o altres tropes.
• Pre-fireball: estratègia similar a Pre-arrows. En aquest cas s'envia la carta Bola de foc on se suposa que apareixeran enemics en les dècimes de segon.
• Pump: referència a la carta Recol·lector d'Elixir.
• Pull: acció de desviar un budell a un lloc concret en desplegar una altra tropa o edifici.

R

• RG: referència a la carta Gegant Reial, de l'anglès “Royal Giant”.
• Rigged matchmaking: dit sense fonament que planteja que Clash Royale enfronta enemics capaços de batre i contraatacar la baralla del jugador. Una cosa així com: sempre m'enfronto a enemics amb millors cartes que jo.
• Royal GG: referència al Gegant Reial amb connotacions de millora de la carta.
• Ruthless bone brothers: referència xafardera a la carta Guàrdies.

S

• SC: referència abreujada als creadors de Clash Royale, Supercell.
• Season: temporada. Període de dues setmanes en què els jugadors de l'Arena Legendaria intenten guanyar trofeus. Quan passa aquest temps, i si hi ha més de 4.000 trofeus, aquests són convertits en Trofeus llegendaris que es mostren permanentment al perfil del jugador.
• Shanghai deck: baralla creada a la sèrie de campionats SHT de Xangai. Consisteix en un Gegant, un Mini P.E.K.K.A, una Mosquetera, Guàrdies, Descàrrega, Verí, Recol·lector d'Elixir i Princesa. L'última carta pot ser també un Mag, un Miner, un Príncep, un Cavaller o un Llanzarroques.
• Siege: Setge. Tipus de baralla que se centra a desplegar edificis. Això es porta a terme a la sorra del jugador, aconseguint derrotar l'enemic a poc a poc.Aquesta estratègia posa pressió a l'enemic, que ha d'atacar si no vol perdre les seves torres. Aquest tipus de combats sol predominar sobre les estratègies de Control, però no sobre les baralles Beatdown.
• Siege-Burn: baralla que se centra en el setge i en cops directes. La clau és pressionar constantment l'enemic i aconseguir petits danys. Sol incloure cartes com el Morter.
• Skarmy: referència a la carta Exèrcit d'esquelets, de l'anglès “Skeleton Army”.
• Skelly: referència a la carta Esquelets, de l'anglès “Skeleton”.
• Skill ceiling: sostre de vidre per al potencial que un jugador experimentat pot obtenir d'una carta, una baralla o una estratègia. És a dir, quan arriba al màxim benefici.
• Skill floor: quantitat d'habilitat necessària per jugar certa carta, baralla o estratègia de forma correcta i efectiva.
• SMC: referència al Cofre Super Màgic, de l'anglès “Super Magical Chest”.
• Sparknado: combo que consisteix en l'ús de Chispitas i Tornado.
• Spawner: referència a les cartes d'edificis que produeixen tropes. Per exemple: les barraques o el Forn.
• Spawner deck: baralla de cartes que recopila els spawners o les cartes que produeixen altres tropes.
• Spell-resistant: es diu de les cartes que resisteixen els encanteris. Per exemple: el Megaesbirro suporta bé els encanteris. Aquesta carta amb un valor de 3 punts d'elixir només pot ésser vençuda per una carta que val 6 d'elixir, com el Raig.
• Split defense: tècnica que es basa en el timing o en saber quan desplegar unitats per dividir budells. La idea és dividir hordes i atacs per vèncer-los més fàcilment.
• Split push: tècnica que consisteix a llançar una ofensiva per ambdós camins de la sorra.
• Splank: combinació que consisteix a utilitzar una tropa com a minitanc per bregar amb atacs de zona. Es tracta de combatre Valkirias, Nadó Dracs, Prínceps, Prínceps Foscos, Lanzarrocas i Chispitas.
• Splash: tipus de dany que consisteix a atacar un objectiu ia l'entorn.

T

• Tank: tanc. Tropa que s'utilitza principalment per distreure els atacs enemics. Compta amb molta vida per aguantar aquests envits. Entre els tancs de Clash Royale hi ha el Gegant, P.E.K.K.A, Sabueso de lava, Golem i el Gegant Reial.
• Tank-and-spank: tècnica de desplegament. Consisteix a llançar primer els tancs per atacar després les tropes enemigues quan estiguin distretes.
• Tank-Beatdown: baralla que consisteix en grans tancs recolzats per cartes per acabar amb torres. Sol incloure el Gegant i la Bruixa.
• Tech: tècnica, de l'anglès “technique”.
• Tempo-Burn: es tracta d'una baralla constituïda de cartes ràpides que permeten un atac constant. Inclou cartes com el Miner.
• Threat-Beatdown: baralla que compta amb cartes capaces d'arrasar amb torres en només uns segons. La idea és que no poden ésser ignorats i suposaran un fort desemborsament d'elixir per part del contrari. Trobem combinacions com Gilonn (Gegant i Globus Bombàstic), a més del P.E.K.K.A i tres Mosqueteres.
• Tilt: estat en què el jugador suma una gran ratxa de pèrdues en combat. Se sol superar després d'un descans o després de provar noves baralles i combinacions.
• Tour: torneig, de l'anglès “tournament”.
• Tourney: torneig, més col·loquial.
• Toxic: tòxic. Terme usat per descriure els jugadors i comunitats que solen ser hostils, passiu agressius o que s'aprofiten dels principiants. Persones que sumen negativisme a la comunitat de Clash Royale, en definitiva.
• Triple legendary: baralla que utilitza tres cartes llegendàries com la Princesa, el Mag de gel o el Miner.

V

• Valk: referent a la carta Valkiria.
• Value pack: pack valuós. Oferta que es presenta a la botiga del joc i que ofereix cartes d' alt valor respecte als diners reals que es demana a canvi.

W

• Wi-Fi monster: el monstre del WiFi. Símbol que apareix quan un jugador té mala connexió a Internet. Visió negativa daquest indicador ja que sol suposar la derrota del jugador que el pateix.
• Win condition: guanyador. Carta o combo la missió del qual és guanyar partides.
• Win trading: es tracta d'una mala pràctica dins de Clash Royale. Els jugadors més experimentats i amb una posició més alta en el rànquing acorden combats per millorar la posició. En general són duts a terme per jugadors sense clan que competeixen contra altres que solen estar al mateix clan.
• Wiz: referència a la carta Mag, de l'anglès “Wizard”.
• Wp: bé jugat. Expressió de gust després d'un combat o una tècnica. De l'anglès “well played”.

Z

• Zap: referència a la carta Descàrrega.
• Zap-bait: malls creats per desesperar el contrari. Consisteix a utilitzar cartes com la Princesa, Miner, Exèrcit d'esquelets, Esperits de Gel, Descàrrega, Tronc i Torre Inferno. El desplegament d'aquestes unitats és ràpid gràcies al baix cost d'elixir. I, encara que poden ser bloquejades amb una simple descàrrega (zap), el nombre i el setge augmenten. Una baralla molt ràpida i dinàmica.

No dubteu a preguntar-nos qualsevol nou terme o expressió d'aquest Diccionari Clash Royale. Anirem afegint tot el que anem aprenent a aquest article per mantenir-lo actualitzat. Recorda que tens les nostres xarxes socials (Facebook, Twitter o fins i tot YouTube) obertes per a qualsevol comentari. També hi ha la nostra secció de comentaris aquí a baix.