Mymanu Translate
Taula de continguts:
Les aplicacions capaces de traduir no abunden a Google Play Store. I és que no són moltes les que aconsegueixen plantejar una veritable alternativa davant de l'hegemònica Traductor de Google. Aquesta és capaç de traduir més d'un centenar d'idiomes, tant escrit com oralment. A més, compta amb moltes funcions. Tot i això, cada vegada compta amb rivals més dignes. Mymanu Translate n'és unaÉs gratuïta i està disponible per a Android i per a iPhone.
Es tracta d'una aplicació de traducció centrada en traduir de veu a veuÉs a dir, molt útil per a traducció gairebé simultània entre dues persones amb diferent llengua materna. I tan efectiva com el Traductor de Google. Això sí, sense opcions sense connexió a Internet, sense poder descarregar idiomes i sense gaires altres característiques. Però completament útil per fer-se entendre en gairebé qualsevol situació.
Polsa per parlar
El funcionament de Mymanu Translate és realment senzill. Una cosa en què també ajuda el seu disseny, simple i accessible per a qualsevol tipus dusuari. Només cal prémer sobre una de les dues opcions que apareixen a la pantalla principal. Després escollir el nostre idioma i, finalment, l'idioma de l'interlocutor
A la primera opció la traducció és entre dos usuaris. Amb la qual cosa, només cal pulsar el botó com un talkie-walkie mentre es parla al mòbilPrimer en el nostre idioma, per aconseguir una traducció en veu i text que amb prou feines triga un o dos segons a llegir-se i escoltar-se. Tot seguit l' altre usuari, en el seu propi idioma, pot fer el mateix fent clic sobre l' altre botó a la pantalla, el del seu idioma. I així mantenir una conversa per torns i ordenada.
Traduccions en grup
L' altra funció que destaca de Mymanu Translate és la de traduccions en grup En aquest cas un usuari ha de crear un grup prement sobre la segona opció del menú principal. Després s'escull l'idioma propi i es genera un codi QR que serveix de clau perquè altres usuaris se sumin.
El millor d'aquest xat és que cada usuari el gestiona des del mòbil. Cadascú s'ha de descarregar Mymanu Translate i seleccionar l'opció de Traducció de Grup.I aquí, unir-se a una conversa, on només queda escollir l'idioma i escanejar el codi QR generat per l'usuari administrador O fer clic sobre l'enllaç si és que ha estat compartit en aquesta forma.
A partir de llavors, usuaris de diferents nacionalitats, de diferents parts del món i amb diferents idiomes, poden comunicar-se entre si en grup Només cal utilitzar el sistema de walkie-talkie per enviar missatges i deixar que Mymanu Translate s'encarregui de tota la feina bruta.
