El Traductor de Microsoft ja tradueix sense connexió amb paquets d'Intel·ligència Artificial
Qui no ha necessitat un traductor quan viatja fora d'Espanya? El problema és que aquest, precisament, és el moment en què tenim menys possibilitat de connectar-nos. Encara que la majoria de les aplicacions de traducció funcionen quan no hi ha connexió, no poden utilitzar els sofisticats algoritmes daprenentatge automàtic al núvol que normalment les impulsen. Fins ara, aquest era també el cas de Microsoft Translator a Amazon Fire, Android i iOS.A partir d'ara tot això canviarà. La companyia ha creat un motor de xarxa neuronal capacitat per fer ús de la Intel·ligència Artificial i traduir sense necessitat que estiguem connectats a Internet.
El més interessant de tot això és que aquest motor neuronal, responsable de la traducció, pot operar virtualment en qualsevol dispositiu modern,encara que aquest no compti amb un processador dedicat a la Intel·ligència Artificial. Això sí, en aquest punt cal tenir en compte que sense un processador dedicat consumirà més recursos, cosa que acabarà repercutint en el consum de la bateria.
Els nous paquets de traducció de Microsoft Translator són molt millors. Proporcionen una traducció més humana i real que els anteriors,que estaven basats en un enfocament més antic de les traduccions automàtiques. Els paquets d'idiomes actualitzats (que només ocupen la meitat de l'espai dels antics) estan disponibles en diferents idiomes: alemany, àrab, xinès simplificat, espanyol, francès, italià, japonès, coreà, portuguès, rus i tailandès, entre d' altres.
Cal recordar que Microsoft ja va col·laborar amb Huawei en el passat per crear una versió del seu traductor, capaç d'aprofitar les bondats del processador d'intel·ligència artificial Kirin 970 (inclòs en models com el Huawei Mate 10 o Honor View 10). D'aquesta manera, els usuaris d'aquests dispositius podien gaudir de traduccions offline,una opció que també està disponible al traductor de Google, encara que en aquest cas cal descarregar abans l'idioma.
La nova versió de Microsoft Translator està arribant de mica en mica en forma d'actualització a totes les plataformes on està disponible. Els usuaris d'iOS, això sí, hauran d'esperar algunes setmanes més, ja que Apple l'ha d'aprovar.
