Com configurar l'assistent Bixby en espanyol al mòbil Samsung

L'assistent intel·ligent de Samsung per fi entén i parla l'espanyol I diem per fi perquè Bixby ja porta un parell de generacions de telèfons amb nos altres, activant-se de vegades més del que volem, però sense que sigui realment útil per interaccionar-hi si no parlem anglès. Això ha canviat amb l'arribada dels Samsung Galaxy S10, presentats recentment, que ja inclouen l'última versió de l'assistent, capaç de parlar en alemany, francès i espanyol.Això sí, cal dur a terme una petita configuració prèvia.

I encara més, cal saber si el nostre mòbil Samsung és compatible amb l'idioma espanyol de Bixby. Per desgràcia de la majoria, l'assistent només respon en espanyol en aquells models d' alta gamma que han protagonitzat les darreres campanyes de Samsung. A saber: Samsung Galaxy Note 9, Samsung Galaxy S9, Samsung Galaxy S9+, el Samsung Galaxy Note 8 i els Samsung Galaxy S8 i Galaxy S8+ La resta de dispositius encara no rebran el paquet d'idiomes de Bixby, sense que hi hagi data oficial. Així que, si no ets dels afortunats, només cal esperar pacientment que Samsung alliberi aquesta funció, cosa que podria prorrogar-se encara setmanes o mesos.

Primer pas: invoca el teu assistent

Potser ha passat tant de temps des de l'última vegada que vas fer servir Bixby en anglès que t'hagis oblidat d'ell. Doncs bé, ell no s'ha oblidat de tu.I si vols que aprengui espanyol hauràs d'invocar-ho per començar amb la instal·lació del paquet d'idiomes. Com es fa? Senzill: aprofitant el botó exclusiu que Samsung introdueix als seus mòbils per a aquesta funció. Pots prémer-ho un cop per accedir a Bixby Home, una mena d'apartat relacionat amb aquest assistent intel·ligent amb informació que hauria de ser rellevant per a tu. O també podeu fer una pulsació llarga en aquest botó per despertar l'orella de Bixby.

L' altra forma d'arribar a Bixby Home és lliscant el dit per l'escriptori del mòbil per arribar a la pantalla més a l'esquerra del mateix. És aquí on podràs veure tota la informació que l'assistent ha recopilat per a tu, però també el avís que hi ha una actualització pendent per a aquest.

Accepta qualsevol descàrrega i instal·lació que et proposi Samsung per dotar Bixby de nous idiomes. Al cap d'un parell d'un parell de minuts, i seguint els passos que se't plantegen a la pantalla, ho tindràs tot llest.

Segon pas: configura “Hi, Bixby”

La primera vegada que accedeixes a Bixby després de la seva actualització serà necessari dur a terme una petita configuració. També serveix de tutorial per conèixer tot el que aquest assistent pot fer per tu ara en perfecte castellà. Així que no dubteu a seguir els passos i aprendre el més important d'aquesta eina.

El primer serà permetre que Samsung recopili informació a través Bixby Voice Al capdavall aquest assistent gestiona diverses accions i pot fer-se amb informació de tota mena sobre l'usuari.Una cosa que Samsung pot aprofitar per enviar informació comercial. Pots activar o no aquesta casella, però hauràs d'acceptar obligatòriament la política de privadesa de Bixby si és que vols parlar amb ell.

A través del procés de configuració se't demanarà que parlis. Concretament que repeteixis fins a cinc ocasions l'ordre de veu “Hi, Bixby” Amb ell podràs invocar l'assistent fins i tot quan la pantalla del mòbil està apagada. El procés serveix per entrenar l'assistent amb el teu timbre de veu, així et detectarà sense cap mena de dubte si és que decideixes trucar-lo en algun moment. No t'enganxis al micròfon, parlant a uns 30 cm del mòbil en un volum i to normal és més que suficient.

Quan hagis fet això tornaràs a la pantalla inicial de Bixby Home. Tot està llest i disponible per al seu ús. Així que no et tallis i comença a aprofitar el recent après idioma de Bixby.

Tercer pas: usant Bixby Voice en català

I ara què? Et preguntaràs. Doncs ara tot amb Bixby en espanyol. I és que l'assistent intel·ligent de Samsung és infinitament més pràctic en el teu idioma matern del que creies. El primer és que hagis interioritzat que ho pots invocar en qualsevol moment. Només cal que premeu i mantingueu el botó exclusiu i dicteu una ordre. O, si ho prefereixes, diguis “Hi, Bixby” (pronunciat “jai bicsbi”) en qualsevol moment, fins i tot amb la pantalla del mòbil apagada, per continuar amb l'ordre que vulguis donar.

Aquest assistent pot controlar gairebé qualsevol funció bàsica del teu mòbil. Així que podeu invocar-lo, per exemple, per obrir aplicacions sense que hàgiu de buscar-les o interactuar amb la pantalla. Molt útil si tens les mans ocupades. Només di “obrir X” on X és el nom d'una aplicació instal·lada al mòbil Samsung.Però també gestiona recursos del mòbil com la brillantor de la pantalla, el volum del so o funcions bàsiques com prendre una captura de pantalla. Interaccions que ara pots demanar-li a viva veu i al teu idioma. Però n'hi ha més.

Si tens algun dubte, a Bixby Home podràs trobar tutorials i targetes amb tots els serveis i funcions que aquest assistent de Samsung pot fer per tu. Arriba a totes les eines del teu mòbil Samsung, fins i tot aquelles que tenen a veure amb laccessibilitat, de manera que pot ser un bon recurs si tens problemes de vista o sentit. Podeu dur a terme accions amb aplicacions preinstal·lades com la càmera o la calculadora, així com amb algunes aplicacions instal·lades a posteriori, sempre que siguin compatibles.

Potser no és un autèntic secretari, però és realment capaç amb moltes funcions.Podràs enviar missatges o apuntar cites importants al calendari. No podràs fer una publicació a Instagram o demanar directament un cotxe de Cabify, però hi ha coses que és millor fer per un mateix. Que facis servir d'una manera o altra el teu assistent intel·ligent Bixby en espanyol ja només queda de part teva. El millor és que, després d'un parell d'anys, ara és possible fer-ho a castellà