▶ Com posar subtítols en espanyol a YouTube

Si ets dels que fa servir YouTube per veure vídeos de tota mena estiguin en l'idioma que estiguin, però t'agradaria que apareguessin traduïts en castellà, t'expliquem com posar subtítols en espanyol a YouTube.

YouTube té 2.000 milions d'usuaris actius mensuals. És actualment una de les aplicacions més usades per veure continguts audiovisuals. A més, es pugen 500 hores de vídeo cada minut de manera que el catàleg de vídeos és immens.

La plataforma de YouTube és present a 100 països ia 80 idiomes diferents. Una de les utilitats que hi ha a l'aplicació té a veure amb aquests idiomes. I és que hi ha continguts que es poden visualitzar amb subtítols.

Si ets dels que veu vídeos habitualment i t'agradaria llegir subtítols en castellà per entendre millor el missatge que transmet el vídeo t'expliquem com posar subtítols en espanyol a YouTube. Els subtítols estan disponibles als vídeos on el propietari els va afegir i en alguns vídeos en què YouTube els va afegir de forma automàtica.

El primer que tens per saber com posar subtítols en espanyol a YouTube és obrir l'aplicació i cercar el vídeo on vols que apareguin els subtítols.Si estan disponibles en aquest vídeo apareixerà una icona quadrada amb dues lletres (cc) de color més blanc si no apareixerà desactivada.

Ara prem els tres puntets de la part superior dreta de la pantalla i després tria subtítols. T'apareixeran tots els idiomes en què hi ha subtítols, tria el espanyol. Després reprodueix el vídeo normalment i ja apareixerà amb subtítols.Per activar-los i desactivar-los de forma ràpida pots prémer la icona quadrada amb les lletres cc.

Com monetitzar a YouTube 2021

Com desactivar els subtítols de YouTube permanentment

Ara que ja saps com posar subtítols en espanyol a YouTube pot interessar-te també saber com desactivar els subtítols de YouTube permanentment.

En aquest cas el que farem és desactivar els subtítols sempre sigui quin sigui el vídeo que visualitzis quan entris a YouTube. És una tasca simple que pots revertir sempre que vulguis.

Per això inicia sessió a YouTube al teu navegador i després fes clic a la teva imatge de perfil que tens a la part superior dreta. Després al menú que apareix a l'esquerra fes clic a “Reproducció i Rendiment”. Tot seguit desmarca la casella “Mostrar sempre subtítols”.

Com posar subtítols a un vídeo de YouTube d'una altra persona

Podeu també aportar i posar subtítols a un vídeo de YouTube d'una altra persona. Això si, per això el vídeo haurà de tenir activades les aportacions de la Comunitat.

El primer que has de fer és buscar el vídeo al qual posaràs subtítols. Després al reproductor prem a la icona de roda dentada per accedir a la seva configuració. Seguidament selecciona “subtítols” i “Afegir subtítols”.

Si voleu posar subtítols en el mateix idioma en què està el vídeo original selecciona aquest idioma i comença a reproduir el vídeo. Quan arribis a la part del vídeo que vols subtitular escriu el subtítol al requadre. Quan completis tot el subtitulat punxa a “Enviar aportació

Si voleu subtitular un vídeo en un altre idioma has d'escollir el primer aquell idioma del subtitulat. Després comença a reproduir el vídeo ia escriure la traducció al requadre de subtítols. Quan acabis prem a “Enviar aportació”.

En ambdós casos una vegada que es dóna a “Enviar aportació” YouTube preguntarà si s'ha acabat el subtitulat de forma completa. Ja que si no s'ha fet altres usuaris poden completar el procés.

Altres trucs per a YouTube

Com crear un compte a YouTube des del mòbil

Per què no apareixen els comentaris a YouTube

Com editar vídeos per a YouTube a Android