▶️ Què cal fer quan el Traductor de Google no funciona

Ja sigui per feina, perquè estiguis de viatge o llegint, per exemple, un llibre en un altre idioma, t'expliquem què fer quan el Traductor de Google no funciona.I és que, aquest és el traductor més utilitzat en línia, però et pot donar algun altre problema que, generalment, tindrà una solució senzilla. Però abans veurem els principals motius pels quals això pot succeir:

Per què no em funciona el Traductor de Google

• Si t'estàs fent la pregunta de per què no em funciona el traductor de Google, el més probable és que tinguis un problema de connexió a Internet.
• Si utilitzes l'aplicació, en lloc de la versió web, potser necessites actualitzar-la.
• Si l'aplicació està actualitzada, i tot i així no funciona el traductor… Has descarregat prèviament els idiomes en què intentes traduir?
• Si estàs tractant de fer una traducció per veu o per foto des de l'aplicació i no pots… Continua llegint!
• Un altre motiu, podria ser que no tinguis la configuració adequada, és a dir, si tens la traducció anglès-espanyol, però introdueixes el text en espanyol en lloc d'en anglès, podria donar error.
• Pot també que no tinguis activada l'opció “tocar per traduir” per poder fer-ho directament si estàs en una altra app sense necessitat d'obrir el traductor de Google.
• Finalment, si l'utilitzeu a la versió web, potser no teniu activada l'extensió del traductor de Google…

Per a qualsevol d'aquestes circumstàncies, us explicarem què fer quan el Traductor de Google no funciona:

Què fer quan el Traductor de Google no funciona

Per a cada un dels problemes anteriors, us expliquem què fer quan el Traductor de Google no funciona. Pas a pas i un per un: Pren nota!

• Verifica que tens connexió a Internet. Tant a la versió web com a l'app hauràs de tenir connexió per poder traduir.
• Per actualitzar la teva versió del Traductor de Google vés als paràmetres del teu mòbil, després a aplicacions, i cerca la del traductor; un cop dins, veuràs si hi ha actualitzacions disponibles o no, si és el cas, només has de donar-lo a actualitzar.
• Has de tenir en compte que l'aplicació del traductor de Google funciona sense connexió, , això sí, hauràs d'haver descarregat prèviament els idiomes que utilitzaràs.Si necessiteu un idioma que no heu descarregat, haureu d'esperar a tenir connexió per fer-ho. Si no saps com, t'ho expliquem aquí amb tot luxe de detalls. Tot i així, és tan senzill com entrar a l'aplicació, després a les tres línies de la part superior esquerra i, al següent desplegable, donar-lo a “traduir sense connexió”. S'obrirà una pantalla, on podràs verificar quins idiomes sí que tens descarregats i descarregar els que necessitis. A punt!

• Si el traductor de Google no funciona per veu o per foto,la resposta és senzilla: no tens connexió a Internet. Aquestes dues funcions de l'aplicació només funcionen si esteu connectat. També pot passar que no hagis acceptat els drets de l'aplicació perquè accedeixi al micròfon o galeria d'imatges o la càmera del telèfon. En aquest cas, serà la pròpia app la que tornarà a preguntar-te si vols donar aquests accessos quan vulguis accedir a aquestes funcions, tal com es veu a la imatge següent.

• A vegades, la resposta més simple és la correcta: verifica que has seleccionat adequadament (a la part superior, tant de l'app com de la web) els idiomes. Si la traducció us sembla errònia, pot ser tan simple com fer aquests canvis.
• L'opció “tocar per traduir” permet que utilitzis el traductor de Google des d' altres aplicacions sense haver d'obrir-la. A WhatsApp, per exemple, només hauràs de seleccionar el text que vols traduir i apareixerà una finestra del traductor; si feu clic, s'obre en una finestra emergent l'app amb la traducció en els idiomes en què la tingueu predeterminada. És possible que aquesta opció s'hagi desactivat, o que no la tingueu configurada. Si la "fallada" va per aquí, només has d'anar a l'app, prémer novament les tres línies del menú, i seleccionar "Ajustos".A la següent pantalla, la primera opció és “tocar per traduir”, activa-la i llest.

• Una cosa semblant pot passar-te a la versió web. Tens instal·lada l'extensió del Traductor de Google? Si no és així, mira aquí com fer-ho.

Alternatives al Traductor de Google al mòbil

Ja saps què fer quan el Traductor de Google no funciona, però si això passa més del que t'agradaria, o no et convenç el seu funcionament, n'hi ha d' altres alternatives al Traductor de Google al mòbil. Tant si vols tenir-lo com a aplicació, com si prefereixes la versió web, aquest llistat dels més utilitzats et podria servir. El millor és que els proves i decideixis quin s'ajusta més al que necessites. No obstant això, algunes de les aplicacions més ben puntuades són les següents:

• Diccionari anglès Linguee,amb un 4, 7 és perfecte si només necessites traduir en anglès.
• Revers traductor, amb la mateixa puntuació, a més tradueix segons el context, que et serà útil, per exemple, per a les frases soltes o si tens un nivell més avançat.
• Traductor de veu instantani,per no utilitzar el teclat en les teves traduccions més immediates i amb un 4, 7 sobre 5 igualment.
• Amb una puntuació una mica més baixa, 4, 3 hi ha el traductor de DeepL, aquest traductor és un dels millors en la seva versió web, amb traduccions gairebé perfectes dels textos més complicats.

ALTRES TRUCS PER A Traductor de Google

• Com utilitzar el Traductor de Google integrat en qualsevol aplicació
• Com utilitzar el Traductor de Google a WhatsApp
• Com fer que el Traductor de Google parli més lent
• Com fer que el Traductor de Google faci beatbox
• Com descarregar l'àudio d'una traducció del Traductor de Google
• Així pots fer servir el Traductor de Google amb imatges des de Google Lens
• 5 ajustaments del Traductor de Google que hauries de conèixer
• Com descarregar el Traductor de Google per a Xiaomi
• Com posar la veu del Traductor de Google en un vídeo
• Com activar el micròfon al Traductor de Google
• Traductor de Google d'espanyol a anglès: com funciona i com aconseguir els millors resultats
• Com utilitzar el Traductor de Google amb veu
• Com fer que el Traductor de Google canti
• Què significa el teu nom segons el Traductor de Google
• Traductor de Google: Serveix com a traductor d'aplicacions?
• Què fer quan el Traductor de Google no funciona
• Com utilitzar el Traductor de Google per foto
• Així és com el Traductor de Google funciona sense Internet
• Com utilitzar el Traductor de Google d'anglès a català
• Com activar el Traductor de Google en una pàgina de Google Chrome
• Com veure l'historial del Traductor de Google al mòbil
• Com canviar la veu del Traductor de Google
• Aquest truc del Traductor de Google farà les vostres transcripcions de textos més ràpides
• Com esborrar les traduccions del Traductor de Google
• On descarregar el Traductor de Google al mòbil Android
• Per a què serveix el Traductor de Google i com començar a fer-lo servir al mòbil
• Com utilitzar el Traductor de Google a través de Google Lens
• Com traduir un text d'anglès a espanyol amb el Traductor de Google
• On trobar el Traductor de Google per descarregar i utilitzar sense Internet
• 10 trucs per al Traductor de Google el 2022
• Diferències entre el Traductor de Google i DeepL Traductor
• Com traduir els missatges de WhatsApp amb el Traductor de Google
• 5 apps alternatives al Traductor de Google que funcionen bé
• Com traduir per veu al Traductor de Google