Taula de continguts:
Google Chrome compta amb una funció molt pràctica quan sols llegir webs en idiomes que no domines: la traducció automàtica. Aquesta funció fa que, independentment de l'idioma original en què estigueu la pàgina on entreu, pugueu trobar el contingut en el vostre idioma. Com totes les traduccions automàtiques no és perfecta, però sí que sol resultar força útil per conèixer el contingut general. Però de vegades, pel motiu que sigui, aquesta funció no t'interessa. Si us pregunteu com desactivar el traductor automàtic de Google a Chrome, us alegrarà saber que el procés és molt senzill.Simplement hauràs de seguir aquests passos:
- Al vostre telèfon intel·ligent o tablet, obre l'aplicació de Google Chrome
- A la dreta de la barra d'adreces, premeu la icona amb tres punts verticals
- Al menú que aparegui, entra a Configuració
- Toca en Idiomes
- Desactiva l'opció Pregunta si vols traduir pàgines web que no estan escrites en un idioma que entenguis.
En desactivar aquesta possibilitat, deixarà d'aparèixer a la part inferior de les webs on entres un missatge preguntant si vols traduir el lloc web. Per tant, sempre les veuràs en el seu idioma original. És clar que per descomptat es tracta de un procés completament revesible En el cas que vulguis tornar a traduir les webs on sols entrar, podràs tornar a activar-ho com explicarem després.
Com treure el Traductor de Google a Gmail
El traductor de Google també té una funció força interessant per al correu electrònic. Es tracta d'una manera de traducció automàtica dels correus, que ens permet comunicar-nos de manera més senzilla amb persones que parlin un idioma diferent del nostre. És clar que, encara que en principi això ens pugui semblar una gran ajuda, hi ha vegades que pot resultar una mica molest. I per això ens preguntarem com treure el Traductor de Google a Gmail La realitat és que l'opció d'eliminar el traductor dins dels correus electrònics és força senzilla, per això que no tindràs cap dificultat a l'hora de canviar l'idioma en què els llegeixes.
I és que quan obrim un missatge de correu electrònic que hagi estat traduït veurem com a la part superior del mateix ens apareix un missatge indicant des de quin idioma fins a quin altre s'ha traduït el contingut.I al costat d'aquest missatge ens n'apareixerà un on posa No traduir automàticament els missatges escrits en: idioma L'únic que haurem de fer és prémer sobre aquest missatge. D'aquesta manera, el traductor s'haurà desactivat definitivament de l'idioma en què us haguem indicat. Com que no sol ser habitual que tinguem missatges en molts idiomes diferents, el normal és que amb fer-ho una vegada sigui suficient.
Com activar el Traductor de Google a Android
Si ni tan sols has provat aquesta funció i el que et preguntes és com activar el Traductor de Google a Android, els passos a seguir són els següents:
- Al vostre telèfon intel·ligent o tablet, obre l'aplicació Chrome
- Obre una web que estigui escrita en un idioma que no sigui el que tens com a predeterminat
- A la part inferior, selecciona l'idioma al qual vols traduir-la
- Si voleu que es tradueixin sempre les pàgines en aquest idioma, premeu Més, i seleccioneu l'opció Traduir sempre les pàgines a (idioma)
Com veus, tant per activar com per desactivar la traducció automàtica cal que ho anem fent idioma per idioma Això pot resultar una mica tediós si solem entrar a llocs web en molts idiomes diferents. Però la realitat és que això no és el més habitual. El que sol ser més normal és que usem un o dos idiomes estrangers, per la qual cosa no tindrem més complicacions.
