▶️ Com traduir un text d'anglès a espanyol amb el Traductor de Google

Aquesta eina és, possiblement, la més utilitzada per traduir en el dia a dia, per això saber com traduir un text d'anglès a espanyol amb el Traductor de Google sempre serà molt útil. I és que és l'idioma més parlat al món, amb 1.300 milions de parlants dels quals 400 milions són nadius, a més de la llengua de William Shakespeare i la més utilitzada en els entorns laborals internacionals. Per això, aprendre a fer servir aquesta eina i conèixer alguns dels seus trucs et servirà i molt.

Com traduir un text d'anglès a espanyol amb el Traductor de Google

El primer que has de fer és aprendre com traduir un text d'anglès a espanyol amb el Traductor de Google,que és tan senzill com fer-ho d'espanyol a anglès o en qualsevol altre idioma. Per fer-ho, selecciona a la part superior del traductor els idiomes en qüestió: al quadre de l'esquerra escriuràs i al de la dreta apareixerà la traducció. Si us heu equivocat en l'ordre, només heu de prémer les dues fletxetes que apareixen entre les dues caixes de text.

Però, sigui en el sentit que sigui la traducció, pots tenir dubtes sobre si és correcta o la més apropiada, per la qual cosa et donarem alguns trucs per saber com traduir un text d'anglès a espanyol amb el Traductor de Google i tenir més seguretat que la traducció és bona.Anem allà!

• Per començar, encara que puguis traduir paràgrafs sencers, fins i tot pàgines, has de saber que el traductor funciona millor en petites dosis. Ve copiant o escrivint les frases una a una, perquè prevalgui el sentit de cada afirmació i no el de conjunt.
• Un cop hagis escrit la teva frase, mira les diferents opcions de traducció que t'oferirà el traductor de Google. Hi haurà una principal i una altra, o diverses, alternatives que podràs canviar simplement punxant-hi, perquè decideixis. T'ho mostrem en aquesta imatge:

• D' altra banda, si l'utilitzes tipus diccionari, és a dir, escrivint una sola paraula veuràs, que apareix la definició de la mima a l'esquerra i diverses opcions de traducció a la dreta, perquè puguis triar, en funció del context, quina s'ajusta més al que busques.
• A la dreta també veuràs alguns casos opcions de paraules similars, que pot ser útil si no escrius bé la paraula… Especialment si és en anglès.

• Un altre dels indicadors que ens dóna una idea de si la traducció és l'adequada són les barres de freqüència També al quadre de la dreta, apareixerà la freqüència amb què es fan servir les paraules o frases que has traduït. No és una ciència, però és cert que si és més utilitzada una expressió, és més probable que sigui la correcta.

• A més, el traductor de Google té també text predictiu: en començar a escriure et suggerirà paraules i frases amb la seva traducció, avançant-se a el que vols dir.Potser encerteu, i potser no, però això serà molt útil sense no escrius correctament en anglès o tens dubtes de com s'escriu una paraula.
• També pots fer servir la icona del petit altaveu, que apareix als dos quadres de text, i que serveix per escoltar la pronunciació de la paraula si, per exemple, vols decrciorar-te abans d'«arrencar-te» a parlar.
• Finalment, has de saber que també pots descarregar les versions app del traductor de Google que, entre els seus avantatges, has de traduir sense connexió a internet oa través d'una foto, per exemple. A més que podràs fer les teves consultes siguis d'on siguis (perquè segurament el teu mòbil anirà amb tu).

ALTRES TRUCS PER A Traductor de Google

• Com utilitzar el Traductor de Google integrat en qualsevol aplicació
• Com utilitzar el Traductor de Google a WhatsApp
• Com fer que el Traductor de Google parli més lent
• Com fer que el Traductor de Google faci beatbox
• Com descarregar l'àudio d'una traducció del Traductor de Google
• Així pots fer servir el Traductor de Google amb imatges des de Google Lens
• 5 ajustaments del Traductor de Google que hauries de conèixer
• Com descarregar el Traductor de Google per a Xiaomi
• Com posar la veu del Traductor de Google en un vídeo
• Com activar el micròfon al Traductor de Google
• Traductor de Google d'espanyol a anglès: com funciona i com aconseguir els millors resultats
• Com utilitzar el Traductor de Google amb veu
• Com fer que el Traductor de Google canti
• Què significa el teu nom segons el Traductor de Google
• Traductor de Google: Serveix com a traductor d'aplicacions?
• Què fer quan el Traductor de Google no funciona
• Com utilitzar el Traductor de Google per foto
• Així és com el Traductor de Google funciona sense Internet
• Com utilitzar el Traductor de Google d'anglès a català
• Com activar el Traductor de Google en una pàgina de Google Chrome
• Com veure l'historial del Traductor de Google al mòbil
• Com canviar la veu del Traductor de Google
• Aquest truc del Traductor de Google farà les vostres transcripcions de textos més ràpides
• Com esborrar les traduccions del Traductor de Google
• On descarregar el Traductor de Google al mòbil Android
• Per a què serveix el Traductor de Google i com començar a fer-lo servir al mòbil
• Com utilitzar el Traductor de Google a través de Google Lens
• Com traduir un text d'anglès a espanyol amb el Traductor de Google
• On trobar el Traductor de Google per descarregar i utilitzar sense Internet
• 10 trucs per al Traductor de Google el 2022
• Diferències entre el Traductor de Google i DeepL Traductor
• Com traduir els missatges de WhatsApp amb el Traductor de Google
• 5 apps alternatives al Traductor de Google que funcionen bé
• Com traduir per veu al Traductor de Google